про перевезення вантажів

overland transit — проїзд по суходолу

the transit of goods — перевезення вантажів

in transit — у дорозі

overland transit — проїзд сушею

rapid transit — швидкий переїзд

transit across the bridge — проїзд через міст /по мосту/; the transit took two months переїзд зайняв два місяці; розповсюдження

the transit of ideas from Europe to America — розповсюдження європейських ідей в Америці

transit permit — дозвіл на провезення товарів

the transit of goods — перевезення вантажів

improved methods of transit by rail — вдосконалені методи перевезення по залізниці

in transit — в русі, в процесі переміщення

to be in transit — переміщатися

to arrive by transit — приїхати міським транспортом

all transit systems are crowded in the rush hours — в час пік транспорт переповнений

the transit from war to peace [from fall to winter] — перехід від війни до миру [від осені до зими]

the transit from this fife to the next — перехід /переселення/ в інший/в кращий мир/

transit goods — транзитні товары

transit tariff — транзитна пошлина

transit traffic — транзитний вантажообіг

the ships transited to the west — кораблі йшли на захід; пропускати

the canal can transit a total of 40 ships daily — канал здатний пропускати щодня до 40 судів

transfer of ownership — передача права власності

may I have a transfer, please? — дайте мені, будь ласка, транзитний квиток

transfer books — книги для реєстрації трансфертів

to transfer a child to another school — перевести дитину в іншу школу

the transfer or meaning — перенос значення

transfer of fire — війс. перенос вогню transfer of radioactivity перенос радіоактивних речовин

energy [heat] transfer — перенос /передача/ енергиї [тепла]

the transfer from book to life is not easy — нелегко застосувати книжкові знання до реального життя

transfer to the reserve — війск. переведення до запасу; той, хто переводиться

a limited number or transfers may be accepted by the college — коледж може прийняти в порядку переведення обмежене число студентів

transfer of control — передача управління; команда переходу

information /data/ transfer — передача інформації

transfer of authority — передача прав /повноважень/; transfer of ownership передача права власності

transfer of shares — передача акцій

transfer in blank — бланковий трансферт

transfer books — книги для реєстрації трансфертів

transfer day — день реєстрації трансфертів

cable /telegraphic/ [mail] transfer — телеграфний [поштовий]переказ

transfer passengers — транзитні пасажири; пересадковий квиток

to transfer a book from a table to a shelf — перекласти книгу зі столу на полку

to transfer a prisoner from one prison to another — перевести ув'язненого з однієї в'язниці в іншу

to transfer a name to a different list — перенести прізвище в інший список

to transfer one's affections to a new object — переносити свої відчуття на інший предмет /-у особу/; to transfer fire війск. переносити вогонь

a truck will transfer our baggage from the railway station to our home — багаж можна буде перевезти з вокзалу додому вантажівкою

to transfer an officer to a remote frontier — перевести офіцера на віддалений кордон

to transfer to the armoured division — перевестися в бронетанкову дивізію

students may transfer to other colleges — студенти можуть переходити в інші коледжі

he has transfered from the Navy to the Air Force — він перейшов з флоту в авіацію

to transfer information — передавати інформацію

to transfer the — сам to another court передати справу до іншого суду

to transfer land — передавати землю іншому власникові

this farm has been transferred from rather to son for generations — впродовж багатьох поколінь ця ферма переходила від отця до сина

you'll have to transfer at Albany — в Олбанії вам потрібно буде зробити пересадку

to transfer wastes into fertile fields — перетворити пустелі в родючі поля

to transfer oneself into a tiger — перетворитися на тигра

freight carrier — вантажне судно

freight rates — вантажний тариф

to freight a ship — фрахтувати судно

freight carrier — вантажне судно

freight terminal — товарна станція

overland transit — проїзд сушею

rapid transit — швидкий переїзд

transit across the bridge — проїзд через міст /по мосту/; the transit took two months переїзд зайняв два місяці; розповсюдження

the transit of ideas from Europe to America — розповсюдження європейських ідей в Америці

transit permit — дозвіл на провезення товарів

the transit of goods — перевезення вантажів

improved methods of transit by rail — вдосконалені методи перевезення по залізниці

in transit — в русі, в процесі переміщення

to be in transit — переміщатися

to arrive by transit — приїхати міським транспортом

all transit systems are crowded in the rush hours — в час пік транспорт переповнений

the transit from war to peace [from fall to winter] — перехід від війни до миру [від осені до зими]

the transit from this fife to the next — перехід /переселення/ в інший/в кращий мир/

transit goods — транзитні товары

transit tariff — транзитна пошлина

transit traffic — транзитний вантажообіг

the ships transited to the west — кораблі йшли на захід; пропускати

the canal can transit a total of 40 ships daily — канал здатний пропускати щодня до 40 судів

freight carrier — вантажне судно

freight terminal — товарна станція

the transfer or meaning — перенос значення

transfer of fire — війс. перенос вогню transfer of radioactivity перенос радіоактивних речовин

energy [heat] transfer — перенос /передача/ енергиї [тепла]

the transfer from book to life is not easy — нелегко застосувати книжкові знання до реального життя

transfer to the reserve — війск. переведення до запасу; той, хто переводиться

a limited number or transfers may be accepted by the college — коледж може прийняти в порядку переведення обмежене число студентів

transfer of control — передача управління; команда переходу

information /data/ transfer — передача інформації

transfer of authority — передача прав /повноважень/; transfer of ownership передача права власності

transfer of shares — передача акцій

transfer in blank — бланковий трансферт

transfer books — книги для реєстрації трансфертів

transfer day — день реєстрації трансфертів

cable /telegraphic/ [mail] transfer — телеграфний [поштовий]переказ

transfer passengers — транзитні пасажири; пересадковий квиток

to transfer a book from a table to a shelf — перекласти книгу зі столу на полку

to transfer a prisoner from one prison to another — перевести ув'язненого з однієї в'язниці в іншу

to transfer a name to a different list — перенести прізвище в інший список

to transfer one's affections to a new object — переносити свої відчуття на інший предмет /-у особу/; to transfer fire війск. переносити вогонь

a truck will transfer our baggage from the railway station to our home — багаж можна буде перевезти з вокзалу додому вантажівкою

to transfer an officer to a remote frontier — перевести офіцера на віддалений кордон

to transfer to the armoured division — перевестися в бронетанкову дивізію

students may transfer to other colleges — студенти можуть переходити в інші коледжі

he has transfered from the Navy to the Air Force — він перейшов з флоту в авіацію

to transfer information — передавати інформацію

to transfer the — сам to another court передати справу до іншого суду

to transfer land — передавати землю іншому власникові

this farm has been transferred from rather to son for generations — впродовж багатьох поколінь ця ферма переходила від отця до сина

you'll have to transfer at Albany — в Олбанії вам потрібно буде зробити пересадку

to transfer wastes into fertile fields — перетворити пустелі в родючі поля

to transfer oneself into a tiger — перетворитися на тигра

maritime traffic — морське судноплавство

trunk traffic — міжміське транспортне сполучення

beware of traffic! — стережися автомобіля!

traffic in transit — транзитні перевезення; транзит

traffic in arms, arms traffic — торгівля зброєю

to carry on traffic — вести торгівлю

traffic accident — нещасний випадок на транспорті

traffic circle — кільцева транспортна розв'язка

traffic control — регулювання руху; диспетчеризація

traffic cop — поліцейський, який регулює рух

traffic island — острівець безпеки

traffic lane — смуга вуличного руху

traffic light — світлофор

traffic regulation — регулювання руху транспорту

traffic signs — дорожні знаки

traffic warden — інспектор дорожнього руху

to traffic in fruit with India — торгувати фруктами з Індією

to traffic on the seas — вести морську торгівлю

to traffic away one's honour — продавати свою честь

heavy [restricted] traffic — інтенсивний [обмежений]рух

through [railway] traffic — пряме [залізничне]повідомлення

passenger [freight] traffic — пасажирський [вантажний]транспорт

trunk traffic — міжміське транспортне повідомлення

road [street] traffic — дорожній [вуличний]рух

arterial traffic — рух по головних магістралях

maritime traffic — морське судноплавство

much /a great deal of/ traffic — інтенсивний рух

a long line of moving traffic — низка рухомого транспорту

the traffic on the road — рух на дорозі

beware of traffic! — бережися автомобіля!

to block the traffic — блокувати /зупинити/ рух

traffic in transit — транзит; транзитні перевезення

the liquor traffic — торгівля спиртними напоями

traffic in arms, arms traffic — торгівля зброєю

traffic in drugs, drug traffic — торгівля наркотиками

traffic by sea — морська торгівля

unscrupulous traffic in lucrative appointments — безпринципна торгівля вигідними посадами

to carry on traffic — вести торгівлю

to engage Ito be engaged/ in traffic — торгувати; обмін

to facilitate a traffic in ideas — полегшити обмін ідеями

traffic with criminals is dangerous — небезпечно мати справу із злочинцями

I don't want any more traffic with his sort — я не бажаю більше мати справу з такими людьми, як він

traffic accident — нещасний випадок на транспорті; дорожньо-транспортна подія

traffic bottleneck /congestion, jam/ — скупчення транспорту, затор, "пробка"

traffic signs /indicators/ — дорожні покажчики, дорожні знаки

traffic stream — транспортний потік, потік автотранспорту

to traffic in fruit with Italy — торгувати фруктами з Італією

to traffic on the seas — вести морську торгівлю; продавати, торгувати

to traffic illicit merchandise — торгувати контрабандними товарами

to traffic away one's honour — продавать свою честь

I will not traffic with the breakers of the peace — я не хочу иметь дела с нарушителями спокойствия; заниматься; сосредотачивать свой интересы

tracer control — управління вогнем за допомогою трасуючих куль і снарядів

tracer ammunition — трасуючі боєприпаси

tracer bullet — трасуюча куля

tracer composition — трасуючий склад

tracer control — управління вогнем за допомогою трасуючих куль, снарядів